ENTREVISTA POR
REVISTA DARE-ALEMANIA
EN BUSCA DE UN
INFIERNO HABITABLE
Por Frank
Steihofer (Spiegel, Süddeutsche). 2 de enero de 2017.
Guillermo Fadanelli es uno de los
escritores contemporáneos más importantes de México. Calca en su prosa la
soledad y la resistencia humana al organismo caprichoso: la megaciudad. Una
conversación sobre el amor y la vida en el monstruo de la Ciudad de México.
DARE: En Europa las preguntas grandes son preguntas de bienestar
individual, de sentirse bien. Aquí, en la Ciudad de México, es una cuestión de
supervivencia. ¿De verdad?
GF:La Ciudad de
México no es en realidad una ciudad. Es un territorio ocupado por diversas
corrientes y fantasmas históricos, sociales e individuales. También es un
orfanato público. Quienes la habitamos somos una especie de huérfanos de las
instituciones sociales las cuales en su mayoría están lastimadas por la
corrupción y la ineficacia.
En consecuencia cada quien construye un mito acerca de la ciudad y así recorre la calle o el espacio público sin protección real o civil – la policía no es confiable. La malicia personal, la intuición, el temperamento, o la buena suerte nos ayudan a sobrevivir.
En consecuencia cada quien construye un mito acerca de la ciudad y así recorre la calle o el espacio público sin protección real o civil – la policía no es confiable. La malicia personal, la intuición, el temperamento, o la buena suerte nos ayudan a sobrevivir.
En alemán:
DIE HÖLLE IST
BEWOHNBAR
